Какой-то сюр, или де-жавю?

[1071]

...Тем временем расследование этого дела в Стамбуле обрастает подробностями. Турецкие следователи предполагают, что киллером был 55-летний россиянин Александр Жирков. Вместе со своими подручными 4 сентября он арендовал машину в пригороде Стамбула для двухнедельной поездки в Анталью. Жиркову удалось покинуть номер своего отеля буквально за несколько минут до того, как туда прибыл спецназ. Сотрудники правоохранительных органов обнаружили в комнате документы, пистолет с глушителем, маску и прибор ночного видения. Но самого стрелявшего задержать до сих пор не удалось.
Более того, выяснилось, что Жирков уже был в Стамбуле в марте 2009 г. - как раз тогда там были убиты несколько известных северокавказских боевиков. В том числе - Муса Атаев, представитель Доку Умарова за рубежом. Полицейские уже обнаружили сходство почерка в обоих случаях. Турецкие силовики предположили, что Жирков - член глубоко законспирированной <берлинской группы> киллеров, которую якобы спонсирует российский олигарх и курируют спецслужбы.

Турецкие правозащитные организации, объединяющие беженцев с Кавказа, уже выступили против российских спецслужб. Но руководитель рабочей группы по делам Северного Кавказа Общественной палаты Максим Шевченко в ответ заметил, что <все произошедшее - нормальное явление на войне>. Он пояснил, что если убитые были причастны к взрывам смертников, то логично, что у спецслужб в ответ есть группы ликвидаторов и чистильщиков, ведь боевики фактически <объявили войну российскому государству>.

http://www.newsru.com/world/22sep2011/s ... print.html

Alexander Garkov (в английской транскрипции Zharkov) - вообще-то персонаж вот этой писанины:


REVIEW
"Superb character driven thriller"
They were born on the same day on different continents as Justin Gilead is an American and Alexander Zharkov is a Russian. They first meet at ten years of age over a chess game. However, that night Justin watches assassins kill his father in a seedy Paris bar. He is rescued from the same fate by monks from the highest mountains in Asia who were looking for him as they believe he is the latest reincarnation of Brahma. For the next decade and a half he lives and studies Buddhism under their tutelage.

However Russian troops attack and burn down the remote monastery. Justin survives but is filled with rage and a need for vengeance against the Russians. He obtains work for the CIA enabling him to focus on his target Zarkhov, the chief of the Russian top secret espionage elite unit Nichevo. The life and death chess game between two masters will leave one as the GRANDMASTER and the other dead.

Readers will quickly understand why this novel won an Edgar Allan Poe Award in 1985 though the Iron Curtain has since fallen, turning what was contemporary back then into historical especially the insight into the life and death of grandmaster chess as played by the Russian Bears. Justin moves the action-packed plot forward as his Buddhist trained skills enable him to accomplish seemingly impossible achievements; on the other hand Zarkhov is a vestige of the Soviet Union adding to the sense that this is a historical thriller. Fans will marvel at how newlyweds (at that time) Warren Murphy and Molly Cochran gifted their readers with a novel that remains tense and exciting though the perspective has changed.

Harriet Klausner

Reviewed by Harriet Klausner
Posted January 14, 2006

Summary
Otto Penzler and the Mystery Writers of America present Grandmaster by Warren Murphy and Molly Cochran, winner of the Edgar Allan Poe Award for Best Paperback Original in 1985. Two men, born on the same day on opposite sides of the world, driven to oppose each other--for only one man may be the Grandmaster. Justin Gilead and Alexander Zharkov, two men driven by powerful forces they can neither understand nor deny-- driven to fight each other in a battle for power that only one of them may win. Gilead, a magnificent athlete, an American, a genius, and a spy. Zharkov, a master strategist, head of the feared secret service agency, Nichevo, a determined, ambitious man. They first meet as ten-year-old chess prodigies-both lonely, both meaning to win, both born under the magical sign of the gold coiled serpent. They will come to know the uses of pleasure, the secrets of pain, the impact of evil turned upon itself. They will understand the deadly forces that grip the world in swift violence, sudden death. And they will finally know that only one man may be the Grandmaster. Grandmaster is an extraordinary tale of spymasters and assassins, murder and intrigue played against a background of Far Eastern mysticism from Moscow to Washington, from Havana to Tibet.

[Моргенштерн]

Дык, тот ЖАрков, а этот ЖИрков. А еще есть актер Жарков.

И что такое в тексте по ссылке "заочно арестован судом"? Как можно заочно арестовать? Заочно можно осудить.

[1071]

Жарков он, Жарков. Это уже в России на "Жиркова" переписывают старательно...